The Bright Side

關於部落格
This blog serves as a bridge between my students and I.
  • 15727

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Unit 10 的句型:強調句法 & No matter wh-clause

 
I will return the book to the library tomorrow. (我明天要把書還給圖書館)
現在請以這個句子為基礎,用分裂句的寫法翻譯以下各句:(給你五分鐘寫)
1. 就是我,明天要把還給圖書館。
2. 我明天要還給圖書館的,就是這本書。
3. 我明天要把書歸還的地方,就是圖書館。
4. 就是明天,我要把書還給圖書館。
以上句子表達的意思差不多,但是強調的重點不同,想出來要怎麼寫了嗎?

(還有3分鐘…)

(還有2分鐘…)

(還有1分鐘…)

~~~~~~~~ Time’s up!
現在來看看答案吧!

1. It is I that will return the book to the library tomorrow. (就是我,明天要把還給圖書館。) 我們發現I是「人」,所以後面跟的關代,也可以用who表示:
It is I who will return the book to the library.
2. It is the book that I will return to the library tomorrow. (我明天要還給圖書館的,就是這本書。)
3. It is the library that I will return the book to tomorrow. (我明天要把書歸還的地方,就是圖書館。)
4. It is tomorrow that I will return the book to the library. (就是明天,我要把書還給圖書館。)

所以原本這句 I will return the book to the library tomorrow. 其中I, the book, the library, tomorrow都是可以用來強調的,只要用這個句型 “It is/was+強調的部分+that-clause”就可以輕鬆寫出來了,把要強調的部分放在be動詞和that之間,其它的字不要去動它。 這就像是一條魚有好幾種吃法,可以煮來吃、烤來吃、生吃‧‧‧等。


II. no matter + what/how/who/when/where S V…
本句型的用法相當於「疑問詞+-ever」,用來引導表讓步的副詞子句,意思為「無論‧‧‧」。
no matter what… 無論什麼
no matter how… 無論如何
no matter who… 無論誰
no matter when… 無論何時
no matter where… 無論哪裡
 
我們來看看以下各句,觀察它的用法:
No matter what John says, you can’t trust him. (本句中的No matter what 當says的受詞。No matter what 可替換成 Whatever)
No matter what happens, you must stay calm. (本句中的No matter what 為主格,後接動詞。No matter what可替換成Whatever)
No matter how cold it is, I’ll go jogging. (No matter how後接形容詞。No matter how可替換成However)
No matter how hard you try, you’ll never finish the job in a week. (No matter how後也可接副詞。No matter how可替換成However)
No matter who may win the game, we have really enjoyed an exciting game. (No matter who為主格,後接動詞。No matter who可替換成Whoever)
No matter when I arrived in Hualien, I will give you a phone call. (本句中的No matter when 引導出表時間的副詞子句。No matter when可替換成Whenever)
No matter where John goes, I’ll follow him. (本句中的No matter where 引導出表地方的副詞子句。No matter where可替換成Wherever)
 

通常我們會把No matter wh-放在句子前半部,其實有時候它也可以放在後半部。
You cannot do this, no matter who (=whoever) you are.
She will buy the diamond ring, no matter how (=
however
) much it costs.
The dog follows him, no matter where (=wherever) he goes.

注意:
「no matter + 疑問詞 S V…」可以替換成「疑問詞+-ever」,但是「疑問詞+-ever」不一定能逆回去轉換成 「no matter + 疑問詞 S V…」,為什麼呢?因為「疑問詞+-ever」不但可以引導副詞子句,還可以引導名詞子句,反觀「no matter + 疑問詞 S V…」只能引導副詞子句。

「no matter + 疑問詞 S V…」:引導副詞子句。
「疑問詞+-ever」:引導副詞子句、名詞子句。
 

Whoever can work out the math problem will be rewarded. (任何人能解出這數學題,將可獲得獎賞。)
“Whoever can work out the math problem” 是句子的主詞,等於Anyone that can work out the math problem,因為它是名詞子句,所以我們不能把它改成 “No matter who can work out the math problem”
因此,這樣的寫法是錯誤的:No matter who can work out the math problem will be rewarded.

You can take away whatever you see in this house. (你能拿走任何你在這屋子裡所看到的東西。)
“whatever you see in this house” 當作take away的受詞。可以把這部分改成anything that you see in this house.,因為它是名詞子句,所以我們不能把它改成 “No matter what you see in this house”
因此,這樣的寫法是錯誤的:You can take away no matter what you see in this house.

大家要有一個觀念,只有名詞家族(含名詞、名詞片語、名詞子句)才能夠當句子的主詞或受詞,副詞家族(含副詞、副詞片語、副詞子句)不行。

做做課本、習作、句型手冊的練習,有不懂的地方,歡迎留言發問喔!


 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態